Per sfruttare al meglio tutte le funzionalità del sito, aggiorna il tuo browser.

News

Grillfest SSV grigliata

Venerdì 7 Giugno 2019

Am letzten Mittwoch fand im Gemeinschaftszentrum Maria Heim in Bozen das alljährliche Grillfest des Vereins statt. Während die Jungen ausgelassen spielten, unterhielt sich die "ältere" Generation ausgelassen bei Speis und Trank.

Nach einer kurzen Rede unseres Präsidenten Robert Plattner und dem berechtigten Lob an alle Trainer, Spielerinnen und freiwilligen Helfer, wurde, wie jedes Jahr, die beste Spielerin jeder Mannschaft mit einer persönlichen Auszeichnung prämiert.

SSV Bozen Volley SPARKASSE wünscht allen einen schönen Sommer!

************************************************************************************

Mercoledì scorso si è tenuta l'annuale grigliata di fine stagione della società. Mentre le giovani si sono divertite giocando, la "vecchia" generazione brindava tra una chiacchierata e l'altra.

Dopo un breve saluto da parte del presidente Robert Plattner e un complimento a tutto lo staff allenatori, giocatrici e collaboratori, come ogni anno, sono stati assegnati i premi individuali per ogni categoria.

L'SSV Bozen Volley SPARKASSE augura a tutti una buona estate!